[Narwen Elenrel]

Подскажите, пожалуйста, как эльфы называли Полярную звезду. Как это название могло звучать на протоэльфийском?

@темы: Языки, Факты и цитаты

Comments

[:Verilme:]

Канонического названия нет. Если подумать, полярная звезда плоской Арды, если ее ось вращения параллельна поверхности, не должна быть видна (если только не добраться до края диска). А если ось перпендикулярна, то звезда должна быть над экватором.

[Narwen Elenrel]

:Verilme:, но созвездия Большой и Малой Медведицы есть, и вообще карта звездного неба в целом соответствует земной. Можно долго думать, как это сочетается с плоским миром... но сам Профессор этим не заморачивался. А вообще вопрос, конечно, интересный)
Так что вопрос был о том, не встречал ли кто случайно в каноне. Но раз нет - то жаль. Впрочем, я уже выкрутилась без этого названия)

[:Verilme:]

Narwen Elenrel, но созвездия Большой и Малой Медведицы есть
Вот, кстати, стабильно висящая над Севером Валакирка, притом что другие звёзды кружатся (Сильм "О Тинголе и Мелиан"), говорит, что ось вращения расположена по косой к поверхности. Или оно очень странное, или вращается вообще не сам диск, а созданная Вардой звёздная сфера вокруг него. Тогда полярная звезда, аналогичная нашей, у них есть... но если проводить полную аналогию, то есть и прецессия, которая всё это сильно усложняет. Толкин уважал реальную астрономию, и возможно, такого упрощения-ошибки, как одна постоянная полярная звезда, избежал сознательно.

Впрочем, я уже выкрутилась без этого названия)
Рада слышать)

[Narwen Elenrel]

:Verilme:, а тут хороший вопрос, что вращается. Потому что звезды есть двух видов. Те, что Варда создала в древние времена (можем полагать, что это нормальные звезды в нашем понимании), и капли росы Телпериона на небесном своде. Согласно Амбарканте, небесный свод не вращается.
То есть можно предположить, что Валакирка, достоверно созданная из росы, не вращается, а вот Малая Медведица может.