21:17 

про имена на Квэнья и Синдарине

Adunithil anNair
Сделай доброе дело - помоги Злу победить! // Душитель свободы и демократии// EVIL IS GOOD
Хотелось бы спросить совета и попросить консультации у людей, владеющих Квэнья и Синдарином.

Как известно, частотные имена эльфов/дунэдайн, как женские, так и мужские, там могли образовываться от определенных корней.

Возьмем для рассмотрения женские имена.

Так, например, что я знаю и что мне пришло в голову:

исиль/итиль - "луна" - Исилвэн, Исильмэ, Итилиэль

анор/анар - "солнце" - Анориэн, Анарвэн, Анариэль

лаир/лаэр - "лето" - Лаирвэн (Лаэрвен?), Лаирэль???

Объясните человеку, мало что понимающему в эльфийских языках, 1) какая в этом случае разница в значении и употреблении между двумя разными корнями с чередующимся гласным/согласным; 2) по какому принципу образуются эти имена и что они значат (про корень -вэн я знаю, например, "Анарвэн" - "солнечная дева", а вот все остальное вызывает у меня затруднение).

@темы: Языки

Комментарии
2014-11-29 в 21:46 

Сэриэль.
Есть все же разум во Вселенной, раз не выходит на контакт. (с)
Вот насчет имен нашлась заметка vk.com/topic-67243880_29505632

2014-12-10 в 11:53 

Гэленнар
Не знал, что мы проиграли войну еще и Артедайну
Вот у этого автора ficbook.net/authors/716599
была работа "О сокращениях"
Очень толковая, как по мне, но он ее удалил зачем-то
Я думаю, если написать ему в личку, может проконсультировать по именам

2014-12-10 в 12:30 

Adunithil anNair
Сделай доброе дело - помоги Злу победить! // Душитель свободы и демократии// EVIL IS GOOD
Спасибо. А кто знает, почему такие имена могут быть образованы от двух разных корней?

2014-12-10 в 12:32 

Гэленнар
Не знал, что мы проиграли войну еще и Артедайну
А кто знает, почему такие имена могут быть образованы от двух разных корней?
в смысле? Есть два корня, их соединили, получилось имя. Что не так?

2014-12-10 в 13:42 

Adunithil anNair
Сделай доброе дело - помоги Злу победить! // Душитель свободы и демократии// EVIL IS GOOD
Гэленнар, прошу прощения, я неправильно выразила свою мысль.

Вот, например, есть имя Итилиэль и имя Исильмэ. Корень у них имеет одно и то же значение - "луна", но звучит по-разному (итиль/исиль). Или Анориэль/Анарвэн (анор/анар). В чем разница? (к сожалению, я в эльфийских языках дуб дубом).

И лаир/лаэр это все-таки "весна" или "лето"? (вычитала в статье по ссылке выше, что довольно популярное, если судить по генеалогиям, среди эльфов/дунэдайн имя "Лаирэндил" - "любящий лето", "друг лета").

2014-12-10 в 14:12 

Гэленнар
Не знал, что мы проиграли войну еще и Артедайну
лаир/лаэр
лаирэ - на квенья, лаэр - на синдарине
лето, но, насколько я понимаю, скорее промежуток май-июль

анар/анор
то же самое
анар - квенья, анор - синдарин

исиль/итиль
исиль - квенья, итиль - синдарин

2014-12-10 в 14:37 

Adunithil anNair
Сделай доброе дело - помоги Злу победить! // Душитель свободы и демократии// EVIL IS GOOD
Гэленнар, спасибо огромное, буду пытаться разобраться.

   

Толкин: вопросы и обсуждения

главная