16:43 

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, слово «Вала» (в единственном числе) по-русски правильнее склонять или всё же не склонять?
«Бороться с Валой» или «бороться с Вала», «против Валы» или «против Вала»?

@темы: Языки

Комментарии
2014-09-14 в 19:53 

Гэленнар
Не знал, что мы проиграли войну еще и Артедайну
Из того что встречала - у Ниенны, которая, собсно, первая обратила внимание, что "валары" это неправильно, и в единственном числе будет вала/валиэ, склоняется. А как правильно - ХЗ

2014-09-14 в 23:15 

Б.Сокрова
Пожиратель младенцев
Мне кажется, в этом случае можно применять правила склонения заимствованных имен собственных.

Вот что нам говорит по этому поводу Розенталь:

читать дальше

И Академическая грамматика:

читать дальше

2014-09-15 в 18:37 

Гэленнар, Б.Сокрова, большое спасибо :white:

     

Толкин: вопросы и обсуждения

главная